Part 1: 朗读短文 (Reading Aloud Passage)
为了保障行人的安全,我国政府宣布收紧行动辅助车的使用条例。从今年下半年起,七十岁以下的使用者必须持有医疗证明,才能使用这类代步工具,而七十岁以上的年长者则不受限制。此外,所有在人行道上行驶的行动辅助车和电动轮椅,最高时速将从每小时十公里调低至六公里。当局表示,由于越来越多身体健康的人滥用行动辅助车,在路上高速行驶,严重威胁了老人和小孩的安全,因此必须采取严厉的措施。违反规定的使用者,将面临高额罚款或监禁。大家应该遵守规则,共同打造安全的步行环境。
172个中文字
Wèi le bǎo zhàng xíng rén de ān quán, wǒ guó zhèng fǔ xuān bù shōu jǐn xíng dòng fǔ zhù chē de shǐ yòng tiáo lì. Cóng jīn nián xià bàn nián qǐ, qī shí suì yǐ xià de shǐ yòng zhě bì xū chí yǒu yī liáo zhèng míng, cái néng shǐ yòng zhè lèi dài bù gōng jù, ér qī shí suì yǐ shàng de nián zhǎng zhě zé bù shòu xiàn zhì. Cǐ wài, suǒ yǒu zài rén xíng dào shàng xíng shǐ de xíng dòng fǔ zhù chē hé diàn dòng lún yǐ, zuì gāo shí sù jiāng cóng měi xiǎo shí shí gōng lǐ tiáo dī zhì liù gōng lǐ. Dāng jú biǎo shì, yóu yú yuè lái yuè duō shēn tǐ jiàn kāng de rén làn yòng xíng dòng fǔ zhù chē, zài lù shàng gāo sù xíng shǐ, yán zhòng wēi xié le lǎo rén hé xiǎo hái de ān quán, yīn cǐ bì xū cǎi qǔ yán lì de cuò shī. Wéi fǎn guī dìng de shǐ yòng zhě, jiāng miàn lín gāo é fá kuǎn huò jiān jìn. Dà jiā yīng gāi zūn shǒu guī zé, gòng tóng dǎ zào ān quán de bù xíng huán jìng.
Part 2: 看录像说话 (Video-Based Conversation)
Part 2: 看录像说话 (Video-Based Conversation)
问题 1:录像内容 (Video Analysis) 考官:录像里政府出台了关于行动辅助车的新条例,哪一点让你留下深刻的印象?为什么? (Which new regulation regarding mobility scooters in the video left a deep impression on you? Why?)
参考答案 (结合 T.R.E.E.):
(T - 主题句 Topic Sentence): 录像里,政府规定七十岁以下的使用者必须出示医疗证明才能使用行动辅助车,而且还要降低行驶速度,这件事让我留下深刻的印象。
(R - 原因 Reason): 这是因为我觉得这项新规定非常及时,它能有效地防止人们滥用代步工具,从而保护普通行人的安全。
(E - 例子 Example): 例如录像中提到,有些身体健康的人滥用这些辅助车,把它们当成摩托车一样在人行道上超速行驶,这给年长者和小孩带来了极大的危险。现在有了新规定,最高时速下调到六公里,违例者还会面临高达两千元的罚款,这一定能起到很好的阻吓作用。
(E - 结尾 Ending): 总而言之,严格的法律是保障公众安全的必要手段,我很支持政府的做法。
问题 2:个人经历 (Personal Experience) 考官:在你的日常生活中,有没有遇到过个人代步工具或脚踏车在人行道上鲁莽行驶的经历?你是如何保护自己安全的? (In your daily life, have you ever encountered PMDs or bicycles riding recklessly on footpaths? How do you protect your safety?)
参考答案 (结合 T.R.E.E.):
(T - 主题句 Topic Sentence): 有的。在我的日常生活中,我经常在组屋楼下或去小贩中心的路上,看到有人在人行道上飞快地穿梭。
(R - 原因 Reason): 因为人行道上通常会有很多行人,如果骑士不减速或不专心,很容易撞到人而发生意外。
(E - 例子 Example): 比如,有一次我和父母去巴刹买菜,突然一辆飞驰的代步工具从我们身边擦肩而过,把我们吓了一跳。为了保护自己,父母总是教导我,在人行道上一定要靠左边走,千万不要边走边看手机。如果听到身后有按铃声或马达声,也要立刻提高警惕,让出通道。
(E - 结尾 Ending): 总的来说,马路如虎口,我们在外一定要时刻保持警觉,做到“开开心心地出门,平平安安地回家”。
问题 3:看法与建议 (Opinion & Suggestion) 考官:正如录像中官员所说,“单靠执法人员是抓不完违规者的”。你认为大家可以怎么做,才能共同维护人行道的安全? (As the official in the video said, “Enforcement officers cannot catch every errant rider alone”. What do you think everyone can do to jointly maintain footpath safety?)
参考答案 (结合 T.R.E.E.):
(T - 主题句 Topic Sentence): 我认为,要保障人行道的安全,单靠政府的执法是不够的,大家必须共同负起责任、发挥公德心。
(R - 原因 Reason): 这是因为执法人员不可能无时无刻在每一个角落监督,所以每个使用者的自觉性和互相礼让的精神才是最关键的 。
(E - 例子 Example): 例如,学校和社区可以举办更多的安全宣导活动,教育公众正确的骑士精神。而作为使用者,在人群拥挤的地方一定要自动放慢速度,耐心等待,而不是狂按车铃催促行人。此外,行人也应该多体谅那些真正需要使用行动辅助车的老弱病残人士,主动让路给他们。
(E - 结尾 Ending): 综上所述,只要大家发挥公德心,将心比心,我们就能拥有一个安全、和谐的共享空间。
💡 给孩子们的练习小贴士 :
高分公德心金句: 在口试中,只要是跟邻里纠纷、人行道安全或公共设施有关的话题,都可以引导孩子们说出这句核心金句:“安全出行,人人有责” (Safe travel is everyone’s responsibility) 或 “我们要发挥公德心,互相体谅” (We must show civic-mindedness and be considerate to one another)。考官非常喜欢这种有社会责任感的总结!
发音挑战: 短文中的 “行动辅助车” (xíng dòng fǔ zhù chē - mobility scooter)、“医疗证明” (yī liáo zhèng míng - medical certificate) 和 “罚款” (fá kuǎn - fine) 是这则新闻的关键词,平时较少用到。练习朗读时,可以提醒孩子们读得字正腔圆,特别注意“辅”和“罚”的声调。

