Part 1: 朗读短文 (Reading Aloud Passage)
为了鼓励国人保护环境,我国即将推出“饮料瓶罐退费制”。为了让商家有更多的时间售卖旧存货,政府宣布把过渡期延长至半年,计划在十月一日才会全面落实。在过渡期间,消费者会同时看到贴有押金标签和没有标签的饮料。根据计划,大家在购买特定容量的塑料瓶或金属罐装饮料时,需多付一角的押金。饮用后,只要把空瓶罐带到指定的回收点归还,就能取回押金。这项计划不仅能减少垃圾,更能有效培养大家的环保意识。
174个中文字
Wèi le gǔ lì guó rén bǎo hù huán jìng, wǒ guó jí jiāng tuī chū “yǐn liào píng guàn tuì fèi zhì”. Wèi le ràng shāng jiā yǒu gèng duō de shí jiān shòu mài jiù cún huò, zhèng fǔ xuān bù bǎ guò dù qī yán zhǎng zhì bàn nián, jì huá zài shí yuè yī rì cái huì quán miàn luò shí. Zài guò dù qī jiān, xiāo fèi zhě huì tóng shí kàn dào tiē yǒu yā jīn biāo qiān hé méi yǒu biāo qiān de yǐn liào. Gēn jù jì huá, dà jiā zài gòu mǎi tè dìng róng liàng de sù liào píng huò jīn shǔ guàn zhuāng yǐn liào shí, xū duō fù yī jiǎo de yā jīn. Yǐn yòng hòu, zhǐ yào bǎ kōng píng guàn dài dào zhǐ dìng de huí shōu diǎn guī huán, jiù néng qǔ huí yā jīn. Zhè xiàng jì huá bù jǐn néng jiǎn shǎo lā jī, gèng néng yǒu xiào péi yǎng dà jiā de huán bǎo yì shí.
Part 2: 看录像说话 (Video-Based Conversation)
Part 2: 看录像说话 (Video-Based Conversation)
问题 1:录像内容 (Video Analysis) 考官:录像里提到政府将“饮料瓶罐退费制”的过渡期延长,这件事让你留下怎样的印象?为什么? (In the video, it is mentioned that the government extended the transition period for the Beverage Container Return Scheme. What impression did this leave on you? Why?)
参考答案 (结合 T.R.E.E.):
(T - 主题句 Topic Sentence): 录像里,政府宣布把计划的过渡期从三个月延长到半年,这件事让我留下了深刻的印象,我觉得政府的做法非常体谅商家。
(R - 原因 Reason): 这是因为推行一项新的全国政策时,商家需要足够的时间去适应和处理手头上的旧货物。
(E - 例子 Example): 例如录像中提到,延长过渡期能让业者有更宽裕的时间售卖那些还没有贴上押金标签的旧饮料库存。如果不给他们足够的时间,商家可能会被迫丢掉旧存货,这不仅会造成严重的金钱损失,也违背了不浪费的环保初衷。
(E - 结尾 Ending): 总而言之,我认为政府在推行环保政策时,不仅考虑了环境,也照顾到了商家的难处,做法非常周到。
问题 2:个人经历 (Personal Experience) 考官:在日常生活中,你或你的家人有做过环保或回收的经历吗?你们是怎么做的? (In your daily life, have you or your family ever participated in environmental protection or recycling? How did you do it?)
参考答案 (结合 T.R.E.E.):
(T - 主题句 Topic Sentence): 我和家人非常注重环保,在日常生活中养成了回收的好习惯。
(R - 原因 Reason): 因为地球是我们共同的家园,每个人都有责任保护它,而环保必须从生活中的点滴小事做起。
(E - 例子 Example): 比如,我们家在厨房里设置了一个专门的“回收角落”。每个周末,爸爸都会带我把洗干净的空塑料瓶、玻璃罐和旧报纸拿去楼下的蓝色环保箱回收。此外,每次去超市购物时,妈妈也一定会自备环保袋,从来不花钱买塑料袋。
(E - 结尾 Ending): 总的来说,只要我们把环保融入日常生活,就能减少垃圾的产生,为保护环境出一份力。
问题 3:看法与建议 (Opinion & Suggestion) 考官:为了鼓励更多国人(特别是年轻人)积极参与饮料瓶罐的回收活动,你认为当局或学校可以怎么做? (To encourage more Singaporeans, especially young people, to actively participate in beverage container recycling, what do you think the authorities or schools can do?)
参考答案 (结合 T.R.E.E.):
(T - 主题句 Topic Sentence): 我认为,当局和学校可以通过“提供创意奖励”和“举办趣味比赛”来鼓励大家积极参与回收。
(R - 原因 Reason): 这是因为年轻人往往觉得传统的回收方式比较枯燥。如果能把回收变成一件有趣又有奖励的事情,就能大大提高他们的积极性。
(E - 例子 Example): 例如,当局可以配合这次的一角钱押金制度,推出一款手机应用程序(App)。每次成功在指定回收点归还瓶子后,不仅能拿回一角钱,还能累积积分,用来换取冰淇淋或免费乘车优惠。另外,学校也可以举办“班级回收大比拼”,在一个月内收集最多空饮料瓶的班级可以得到特别奖状或小礼物。
(E - 结尾 Ending): 综上所述,只要利用创意和奖励机制,一定能吸引更多人,特别是年轻一代,主动参与到回收活动中。
💡 给孩子们的练习小贴士 :
高分环保金句: 在口试中,只要是跟环保、回收、或者保护大自然有关的话题,请一定要让孩子们用上这句万能结尾语:“保护环境,人人有责” (Protecting the environment is everyone’s responsibility)。这不仅能总结发言,还能展现出考生的社会责任感,很容易拿到高分!
发音挑战: 短文中的 “过渡期” (guò dù qī - transition period) 和 “押金” (yā jīn - deposit) 是这则新闻的核心词汇,练习时务必确保发音准确,注意“押”(yā)是一声,不要读错。

